MOIRE: A software package for the estimation of allele frequencies and effective multiplicity of infection from polyallelic data